綠藝術生活

鉅亨網編譯林懇2017/07/09 09:08

據《BBC》報導，印度東邊的西孟加拉 (West Bengal) 地區因種族衝突，導致生產全球最貴的大吉嶺茶葉山坡無法得到採摘，

因而損失慘重，不僅打亂了供應量，再高的價錢可能都無法取得。

種族為尼泊爾人的廓爾喀人 (Gorkha) 近期在西孟加拉抗議希望獨立，導致大吉嶺茶葉最昂貴的「夏茶第二採」(5 月中旬至 6 月) 無法被採摘到。

在喜馬拉雅山下的區域與獨特的採收時間，給了「第二採」大吉嶺茶葉其特殊的琥珀色與麝香味。

味道與顏色是因昆蟲在「第二採」之前對大吉嶺茶樹的入侵造成的。最貴的「第二採」大吉嶺可達一公斤 1850 美元 (相當於每台斤 3.4 萬台幣)。

西孟加拉所在地 / 圖片來源：Google

「第二採」大吉嶺茶的大盤商價平均為每公斤 15.45 美元 (每台斤 283 台幣)，特殊品種平均為每公斤 77.20 美元 (每台斤 1417 台幣)，

與附近每公斤 2.01 美元 (每台斤 37 台幣) 的阿薩姆茶葉相較甚遠。

據國際茶葉委員會資料顯示，大吉嶺茶葉一年平均的量為 800 萬公斤，三分之二則是運往歐洲。2016 年的全球所有茶類產量為 54.6 億公斤。

製茶公司 Goodricke 的總監 A.N. Singh 提道，「這是我們第一次全部損失掉「第二採」，我們損失了 20% 的量與 40% 的營收」。

而後期的大吉嶺茶因品質較差，無法彌補「第二採」的損失。Goodricke 公司為例，今年會損失 4000 萬美元。

大吉嶺的大盤商包含了德國的 Hälssen & Lyon、倫敦的聯合利華 (UL-US)、英國的 Typhoo、Twinings、及 Tetley。Twinings 的試茶師 Angela Pryce 說道，

「混合茶將想辦法減少使用大吉嶺，但單獨大吉嶺口味可能沒貨可賣」。

從 6 月 9 日開始採摘活動就因廓爾喀抗議而停止了，而這次抗議變得暴力，有上千人傷亡也有人死亡。

第一次的廓爾喀抗議源於 1980 年代，那時共有超過 1200 人因抗議而死亡。而目前看來，7 月份的大吉嶺茶葉應該也會泡湯。

抗議 / 圖片來源：afp

 

鉅亨網編譯郭照青2017/07/08 04:51

美國公布 6 月就業報告較預期強勁，支撑美國股市週五收高。

美國勞工部公布，6 月新增就業達 22.2 萬人。分析師預估為新增 17.9 萬人。6 月失業率上升至 4.4%，5 月為 4.3%。但 6 月薪資成長 -- 通貨膨脹指標 -- 僅 0.2%。
 
道瓊工業平均指數收高 94.30 點或 0.44% 至 21414.34。

Nasdaq 指數收高 63.61 點或 1.04% 至 6153.08。

S&P 500 指數收高 15.43 點或 0.64% 至 2425.18。

費城半導體指數收高 17.85 點或 1.72% 至 1054.90。

分析師說，這份報告強勁，但薪資成長數據壓抑了股市的反應。

由於預期聯準會 (Fed) 今年將再升息一次，投資人因而注意薪資成長數據。Fed 並有意縮減 4.5 兆美元的資產負債表。

分析師說，沒有因素能阻止 Fed 升息。失業率低於 4.5%，就業市場是 Fed 最不擔心的地方。鷹派的氣氛引發了債券市場的賣壓，

由於升息，科技股下跌，三大主要指數本周收低。但今年以來，科技股上漲了 15.6%，為表現最佳類股。由於全球主要央行發表了鷹派談話，全球債券殖利率上升。

下週，投資人將注意企業財報。花旗，富國銀行與摩根大通銀行均將公布第二季財報。

分析師說，預期第二季企業獲利成長 6.2%，但若成長逾 9%，將不屬意外。

2017-06-07 天下雜誌624期

華頓商學院明星教授格蘭特被譽為「正向心理學明日之星」，他與臉書營運長桑德柏格合著的新書《Option B》今年剛問世。他五月在一場畢典致詞中說，

人生應該學習在慷慨助人、忠於自我和堅持不懈這些美德中，找到剛剛好的平衡點。

 

兩年前，臉書營運長桑德柏格遭逢喪夫之痛。在生命最黑暗悲慘的時刻，向她伸出援手的好友之一，是賓州大學教授格蘭特（Adam Grant）。

格蘭特教她學會復原力。「他告訴我，我需要掌握三件對培養復原力至關重要的事，」桑德柏格在臉書分享，這三件事包括：不把「自己」捲入其中、不把「永遠」捲入其中，以及不讓事情無止境擴大。

今年五月，桑德柏格和格蘭特合著的新書《人生備案：面對逆境，打造復原力，找到喜樂》（暫譯，Option B）問世，成為今年最受期待的勵志好書。

頂著大光頭，身形短小精悍，喜歡咧嘴而笑，今年三十五歲的格蘭特，是賓大華頓商學院的高人氣教授，被稱為「正向心理學明日之星」，兩本著作《給予》、《反叛，改變世界的力量》都是全球暢銷書。

有人形容他是非典型的管理學者，他的演說同樣也很非典型。今年五月，猶他州立大學的畢業典禮上，格蘭特告訴畢業生，別太熱心助人，別太忠於自我，更別說你永不放棄，

因為「有時候，放棄反而是一種美德，」以下是重點整理：

為了今天的畢業典禮演說，我做了一番研究後，決定來談談，大部份的畢典演說都沒告訴你們的幾件事。

我發現，幾乎所有的畢業典禮演講都在談美德，也就是做人做事要依循的一些良善原則。人生一帆風順時，做個有美德的人很容易；但是當人生陷入低潮，你的價值觀就面臨考驗。

為什麼需要復原力？

五月初，臉書營運長桑德柏格和我出版了一本探討逆境復原力的新書《Option B》。我們都面臨人生的各種挑戰：考試不及格、婚姻失敗、比賽輸球、親人過世等，復原力（resilience）讓我們得以度過這些考驗。而復原力的關鍵在於，當遇到挫折，我們如何找到力量，堅持初衷？

有人統計過，「慷慨助人」、「真實不作假」、「堅持不懈」，是畢典演講最常被提到的三種美德。重點是，你需要復原力，才能堅守這些美德──當你對人性失去信心時，你需要復原力來保持助人的熱情；當別人對你失去信心時，你需要復原力來做真實的自己；而當你對自己失去信心時，你需要復原力來堅持不懈。

我非常喜歡這三種美德，但我擔心，如果你過度執著於這些價值，可能會損害挫折復原力。因為美德就像維他命，對健康很重要，但吃多了就不好，例如，吃太多維他命D，可能會傷腎。

亞里斯多德也認為，美德太少或太多，對我們都不好，而是要在過與不及之間，找到平衡。就像幽默，少了會很枯燥，太多又顯得愚蠢；就像驕傲，少了讓人懦弱，多了變成自戀。

更多未必更好。想要追求幸福與成功，你必須在過多和過少的極端之間，找到最佳平衡點，找到剛剛好。

所以，讓我們來檢視第一個美德「慷慨助人」，這是畢業典禮演說最常見的主題，將近三分之二的演說都會提到。我絕對是這個美德的粉絲，還寫過一本書談助人如何帶來成功與幸福的人生。

但是，太過熱心助人，可能會讓你精疲力竭。以教師為例，我們都推崇那些誨人不倦、無私付出的老師，然而研究卻發現，最樂於幫助學生的老師，往往因為過勞，反而影響教學，使學生的測驗成績變差。

助人之前，先戴好氧氣罩

教學成效最好的老師，雖然同樣很關心學生，但就像搭飛機的人都會被告知：「幫助別人之前，你必須先戴好自己的氧氣罩，」他們懂得自我保護，不會因為來者不拒而過勞。

聽起來有點自私，但這樣反而能幫助更多人。

因此，第一個啟示：幫助別人，但不要犧牲你自己。

第二個高人氣美德「真實」，意思是忠於自己，有超過一半的畢典演說以它為主題。做人當然要真誠，我絕不鼓勵你欺騙自己。

念研究所時，有個教書的朋友請我代班上課，我向來很怕公開演講，但為了幫忙還是答應了。上完課，我特地請學生填寫問卷，看自己教得怎樣。結果非常殘酷，一位學生寫道，我上課太緊張了，緊張到讓全班都開始顫抖。（笑聲）

真實的我，非常不喜歡公開演講，但是從那時起，我開始自願替其他老師代課，因為這是進步的唯一方法。我並沒有忠於原來的我，而是忠於那個想要進步、想要在講台上很自在的我。

這就是第二個啟示：做真實的自己，但不要因此阻礙自我的成長機會。

第三個美德「堅毅」，或永不放棄，出現在四成以上的畢典演說裡。堅持，是成功和幸福的必要條件之一。JK羅琳的小說曾多次被出版社退稿，藍儂和麥卡尼曾被樂評家揶揄「吉他樂團已經不流行了」；當年他們如果因此放棄，今天我們就不會有《哈利波特》和披頭四。

這些名人因為不肯放棄而成功，可是，有成千上萬的作家、音樂人和創業家，卻因為不肯放棄而失敗。

我自己是過來人。我從小熱愛運動，每天花幾個小時練習投籃。小學六年級時，我沒選上籃球校隊，就去參加克里斯韋伯（前NBA球星）的籃球營，拚了命練習，結果，七年級校隊沒有我，我繼續努力，八年級校隊還是沒有我。升高中時，我的身高不到五英尺，這時我才幡然覺悟，是該放棄籃球了。

然後，我決定改學跳水。第一天上課，教練就說我走路像科學怪人，長得又矮，連他的祖母都能跳得比我高。但是沒關係，他說跳水其實是書呆子的運動，很適合打籃球太矮、跑田徑太慢、打美式足球又太弱的人來學。因為太容易學了，我後來兩度進入青少年奧林匹克全美資格賽，還能參加大學校際比賽。

這段經驗讓我領悟，「永不放棄」是個很糟糕的建議。因為有時候，放棄反而是一種美德。堅毅並不是要你「持續去做失敗的事」，而是「在第一和第二個計劃都失敗時，拓展你對夢想的定義，並找到新的方法來實現夢想，」就像當年，我不得不放棄打NBA的美夢，但我不必放棄成為運動員的夢想。

有時，復原力來自於鼓起勇氣，承認自己的缺陷。

當我決定要寫第一本書時，經紀人叫我先寫份提案，結果我一寫就欲罷不能，整本書都寫了出來，超過十萬字。經紀人看了以後，委婉地告訴我，這書只有學術同行可能有興趣，一般人根本不會想看。

向童話中的金髮女孩看齊

如果我堅持不放棄，就可能要換經紀人，或者自己找出版社出書。但對我來說，復原力意味著，將他人的回饋謹記在心，從頭開始。我的目標沒變（寫一本關於慷慨助人的書），改變的是策略（寫出會吸引人閱讀的內容）。經紀人建議我，用上課講話的方式寫作，於是我重新寫起，這次寫出來的就是《給予》一書。

第三個啟示：不要放棄你的價值，但要願意放棄你的計劃。

今天我想送給你們的忠告，就是向童話故事《金髮女孩與三隻熊》中的金髮女孩（Goldilocks）看齊。（編按：指遵守「不太冷、不太熱、剛剛好」的適度原則。）

美德跟吃粥一樣，太熱或太冷都要小心。如果你希望自己的人生幸福、成功又有復原力，就要學會在慷慨助人、忠於自己和堅持不懈這些美德中，找到剛剛好的平衡點。

鉅亨網編譯許光吟 綜合外電2017/07/04 14:59

 

《Oil Price》報導，週一 (3 日) 全球能源業巨頭艾克森美孚 (Exxon Mobil)(XOM-US) 向市場發表了一項革新技術，能夠將藻類內部的燃油含量自 20% 提升至 40%，提升的幅度高達一倍之多，為全球生質能源進程，貢獻了一大步。

艾克森美孚與 Synthetic Genomics 自 2009 年即開始合作研究藻類生質燃料，直至近期才傳出，藻類生質燃料之技術已經取得重大突破，而週一 (3 日) 艾克森美孚更是確認了此項傳言。

艾克森美孚是與生物基因公司 Synthetic Genomics 合作，透過基因改造之技術，使得藻體內部燃油含量能夠大幅提升，再加上藻類燃油和汽油非常接近，且藻類乃是天然植物，故藻類燃油所排放出來的廢氣，估計也將比傳統燃油所排放出來的廢氣，要潔淨許多，目前該技術之變革，乃被視作是電動車的勁敵之一。

專注研究汽車類股、電動車類股的《Seeking Alpha》專欄作家 David Butler 亦對此表示，若艾克森美孚能夠透過具有競爭力的價格，來大規模生產藻類生質燃料，那麼估計未來確實可能取代掉電動車。

但生物基因公司 Synthetic Genomics 則表示，目前該技術仍有阻礙，即是如何「量產」這麼大量的藻類來生產生質燃料來滿足市場所需，就是一大問題，據國際能源總署 (IEA) 計算，目前全球每日原油消費量為 9600 萬桶。

附帶一提的是，Synthetic Genomics 公司創辦人 Craig Venter 是大有來頭，Craig Venter 在分子生物學界赫赫有名，是全球第一位破解人類基因序列之科學家。

同時 Craig Venter 也是全球第一個人造生命細胞的創造者，2010 年五月，Craig Venter 的研究小組發表成功製造出全球首個人造生命細胞「JCV-syn1.0」，含有 901 個基因，而 Craig Venter 研究小組目前仍在持續優化合成基因體，最新的「JCV-syn3.0」已縮至僅有 473 個基因。

鉅亨網編譯許光吟 綜合外電2017/06/30 11:01

《CNBC》報導，運動商品巨頭 NIKE 於週四 (29 日) 美股盤後公布財報，表現勝過市場此前預期，NIKE 2017 會計年度第四季財報數據顯示，Q4 營收為 87.0 億美元，年增率為 5%，是高過市場此前預期的 86.3 億美元，而稀釋每股盈餘 (Diluted Earnings per Share，Diluted EPS) 則為 0.60 美元，年增率大增 22%，也是高過市場預期的 0.50 美元。

而 NIKE 本季雖然因為匯損與製造成本上升等因素，導致毛利率下滑 1.80% 至 44.1%，但毛利水準仍是相當良好，NIKE 股價在美股盤後聞聲大漲 7.81% 報每股 53.17 美元。

週四 (29 日) NIKE 盤後股價大漲 7.81%　圖片來源：Investing.com

NIKE 首席執行長 Mark Parker 在財報上再次確認，未來 NIKE 將在未來與亞馬遜合作，進一步進攻線上運動用品市場，佈局直接觸及終端客戶。

NIKE 早在上週四 (22 日) 就宣布成立新事業群 Nike Direct，將著重於對終端消費者的業務，這包含了 Nike 官網、旗艦店、Nike+ 數位產品與會員數。

依 Nike 內部數據顯示，目前 Nike 手上 75% 的產品貢獻了 99% 的營收，另外 25% 產品僅約占營收的 1%，而在上一季財報會議執行長 Mark Parker 也對投資人強調，會快速的把另外 25% 的產品線刪除掉。

美商高盛證券 (Goldman Sachs) 分析師 Lindsay Mann 估計，如果 NIKE 與亞馬遜的合作模式能夠成功，甚至在未來發展成長遠的合作計劃，那麼估計 NIKE 全球營收估計可望增加 1%。

鉅亨網編譯郭照青2017/06/30 22:24

原來，所有美國人 -- 無論收入多寡 -- 都將一大部份收入，用於購買奢侈品。

根據德意志銀行本週發布的分析報告顯示，收入最高的人購買奢侈品的消費，佔其收入比例也最高，但最貧窮家庭也花費一大部份收入，用於購買奢侈品。

這份研究觀察了由 1984 至 2014 年的消費習慣，結果顯示，最富有家庭 (收入居前五分之一) 花費約 65% 的收入，購買奢侈品，35% 購買必需品。中等收入家庭並未遠遠落後，他們花費 50% 收入購買奢侈品，50% 購買必需品。

即使最低收入家庭 (收入居最低五分之一) 亦花費 40% 收入購買奢侈品，60% 購買必需品。

美國中間家庭收入近來上升到了 59361 美元。

根據稅收政策中心 (TPC) 資料顯示，2014 年，最低五分之二收入者年賺 47300 美元或更低。中間五分二者年收入介於 47300 至 134300 美元之間。最高五分之一者年收入逾 134300 美元。

 

鉅亨網記者楊伶雯 台北2017/07/01 14:23

 

台灣首家 Apple store 直營店今 (1) 日上午開幕，不少果粉漏夜排隊，搶到頭香的外籍民眾更是從 4 天前就開始排隊，長長的人龍從台北 101 內一直延伸到外面，11 時一到工作人員開門迎賓，現場擊掌、歡呼聲不斷，吸引不少逛街人潮的圍觀，不少人拿到紀念 T 恤當場就換上，開心之情溢於言表。

這次搶到頭香的 Steve 是忠實的果粉，很愛蘋果的產品，前幾天排隊時雖一度被趕走，但是隔天一早馬上再回來排隊，拿到限量紀念 T 恤也開心的應媒體要求跟朋友一起合照，他還笑著說，排隊 4 天最想趕快回家洗澡；不過，他還是在直營店內停留許久，也為蘋果總部派來的攝影錄製面。

台灣首家 Apple store 開幕頂著高溫排隊的果粉。(鉅亨網記者楊伶雯攝)

台灣首家 Apple store 開幕台北 101 內也是排滿人。(鉅亨網記者楊伶雯攝)

現場更是可以看到不少人拿著手機自拍，或是跟朋友一起拍照、直播，大門口每放進一批果粉，就會重複擊掌、歡呼，氣氛相當的熱鬧，有果粉在領完紀念 T 恤後不忘到二樓的連通道拍照，紀錄在室外頂著 34 度以上高溫拍照的民眾。

台灣首家 Apple store 搶到頭香的民眾 (右) 超開心。(鉅亨網記者楊伶雯攝)

拿到限量紀念 T 恤馬上開心換上。(鉅亨網記者楊伶雯攝)

一名民眾指出，曾經到過國外的蘋果直營店參觀過，排隊朝聖則是第一次，主要就是想要感受一下現場的氣氛，大約是早上 7 時多到場開始排隊，排了 4 個多小時，目前使用的是 iPhone 6，問他會不會想 iPhone 8，他是坦白的說，還想再撐一下，目前使用的 iPhone 先換電池再繼續用。

不過，如果 iPhone8 有吸引人的亮點，也是會考慮購買，至於，什麼樣的功能會讓他動心? 他則表示，希望 iPhone8 有無線充電的功能；對台灣首家 Apple store 直營店的感想如何? 他說，主要是維修及服務的功能較吸引人，但如果要買手機，也不一定要到直營店買，要看在那邊買比較方便。

全台首家 Apple Store 正式開幕迎賓，Apple 團隊以 130 名國際化團隊迎接貴客，成員大多數來自台灣，可使用多種語言或方言為顧客服務，包含德文、英文、日文等；店內有超過百台連網設備，包括 iPad、iPod、Apple Watch、iPhone 等，提供給消費者體驗。

消費者購買 Apple 產品後，將會提供個人化的設置服務，包含郵件、通訊錄、下載所有想使用的 App、同步 iCloud 等；另外，天才團隊也會在直營店內提供免費諮詢與支援服務。

鉅亨網新聞中心2017/06/29 17:10

 

Phone 手機已經面世 10 年，改變了人類文化，成為現代人日常生活不可分割的一部分。不過，隨著人工智能 (AI) 及擴增實境 (AR) 技術不斷發展，新材料相繼面世，也許到了下個 10 年，就連「電話」這個概念也會被淘汰，iPhone 屆時可能已經被蘋果新一代更先進、更貼身通訊產品所取代。

香港《文匯報》援引《澳洲人報》報導，10 年前，一般電子遊戲玩家可能不會想像到他們 10 年後每天都會花大部分閒餘時間，不斷在小螢幕上滑來滑去，玩着各式各樣的手機遊戲。

AI 人工智能將在下一個 10 年發光。 (圖：AFP)

同樣地，現時人們也很難想像 10 年後，我們的日常生活又會發生多麼翻天覆地的改變。不過從蘋果公司 (AAPL-US) 近年的發展路線來看，還是可以對未來有一點概念。

蘋果 2010 年收購了開發語音助手 Siri 的公司，其後繼續買下一系列與「機器學習」有關的企業，可見有意拓展 AI。另外，蘋果也收購了不少與 AR 相關企業。

可以想像，到了 2027 年人類事無大小可能都要依賴 AI，例如電視會自動調至用戶喜歡的頻道，實體日曆亦能透過 AR 技術填上未來行程。

AR 擴增實境也將在下一個 10 年快速發展。 (圖：AFP)

屆時蘋果可能會繼續出產 iPhone，不過這時候「手機」可能已不再是四四方方，或者會變得更薄，甚至可以像紙一樣摺起或捲起，甚至是其他現在想像不到的形狀。

此外，現時智能手機必不可少的流動應用程式 (app)，到時候也可能以另一種形式存在，成為一般人日常穿戴在身上的無數小型設備一部分。

例如當你出外行走，耳邊會有聲音自動導航；當你在街上遇到上前搭訕的陌生人，一個只有你看見的畫面會在你視線角落彈出，顯示眼前人身份，你倆的對話事後更會自動變成文字記錄。

不要懷疑，這些都是科幻電影中的情節，但亦正是現時科技發展的方向。

 

 

 

 

鉅亨網新聞中心2017/06/30 13:50

 

英國已啟動脫歐談判，但歐盟預算專員 Guenther Oettinger 28 日說，英國退出歐盟後，歐盟的每年預算將出現總額高達 200 億歐元 (約 6957 億元新台幣) 的預算缺口，這個大「窟窿」需要其餘 27 個國家來填補。

 

綜合香港明報、中新網報導，根據成員國承諾的款項，歐盟預算為 1579 億歐元 (約 5.5 兆元新台幣)。計劃在 2019 年 3 月完成脫歐的英國，每年對歐盟預算貢獻約 16%，即每年出資 100 億至 110 億歐元 (約 3478 億至 3827 億元新台幣)。

與此同時，歐盟還要為國防、內部安全等新計劃出資，令資金缺口增加。這意味歐盟成員國須在尋求新的資源，與減少預算之間做出明確選擇。

為彌補資金缺口，Guenther Oettinger 呼籲歐盟在英國 2019 年 3 月退出後，改善支出效率，並尋找開源節流途徑，例如徵收新稅，或可能向農業補貼等開刀。成員國之間的分歧可能加劇，部分出資大國主張減少開支，但是純受益國家卻不看好減少融資項目的前景，認為這些融資項目應資助歐盟最貧窮的地區發展。

英國和歐盟方面 6 月 19 日正式啟動「脫歐」談判。歐盟提出，英國應為「脫歐」支付約 1000 億英鎊 (約 3.95 兆元新台幣) 費用，但英國對這筆費用的法律依據表示質疑。

鉅亨網編譯林懇2017/06/29 18:16

 

據《財星》報導，生鮮外送公司藍圍裙 Blue Apron (APRN-US) 在週三 (29 日) 上市後籌集了 3 億美元的資金。但因近期受亞馬遜 Amazon (AMZN-US) 購買全食 Whole Foods (WFM-US) 的影響，導致比預期少籌了三分之一的資金。

總部為紐約的藍圍裙股票發行日 IPO 上發行了 3000 萬股 A 級普通股，價錢為 10 美元，在預估的 10 美元與 11 美元區間處於低標。而原本應在 15 美元至 17 美元區間的 IPO 價也因近期亞馬遜收購全食導致高層最後決定降價。

藍圍裙是美國第一間生鮮外送的上市公司。IPO 第一天結束後，藍圍裙的市值達 18.9 億美元，比之前自己預估的 32 億美元還低，也比兩年前最後一輪籌資時預估的 22 億美元低。雖然 IPO 把藍圍裙的市值架在營收的 1.6 倍，比大部份網路商店的 3.1 倍低許多，但比傳統民生用品零售店的 0.7 倍高出許多。

亞馬遜早已擁有一個小型的生鮮外送部門，但併購全食則是讓業界感受到震撼的舉動。Renaissance 金融經理 Kathleen Smith 提道，「藍圍裙應避免像今年剛上市的 SNAP (SNAP-US) 一樣，只顧營收成長但不顧利潤的這種模式。投資人雖然擔心亞馬遜，但更擔心藍圍裙的行銷預算。」SNAP 軟體公司今年 3 月上市，但因營收減少且還在虧損，導致股價相較 IPO 價低了許多，投資人也擔心 SNAP 是否會有賺錢的一天。SNAP 週三 (28 日) 收盤股價上漲 2.45% 來到 17.76 美元。

像多數生鮮外送公司一樣，藍圍裙為了競爭奪取客戶，花在行銷上的金額驚人，但客戶忠誠度極低。藍圍裙在 2016 年就在行銷上面花了營收 7.95 億美元的 18%，總虧損達 5490 萬美元，而這行的基礎建設 (例如倉庫) 成本也高昂。向藍圍裙看齊的則是太陽籃子 Sun Basket、綠廚師 Green Chef、及家庭廚師 Home Chef。太陽籃子年初已找了銀行為 IPO 做準備。

藍圍裙的投資人包含了 Bessemer、Stripes、及 Fidelity。藍圍裙股票將在美國時間週四 (29 日) 將正式在紐約證券交易所開始交易。

鉅亨網新聞中心※來源：北美新浪2017/06/30 11:01

在 IPO 的 12 小時前，Blue Apron 最終宣布他們的 IPO 發行價從原來的每股 15-17 美元降低至每股 10 美元。

發行價的降低意味着 Blue Apron 的估值降至 18.9 億，變得比他們最後一次融資時的 22 億估值還要低。而 Blue Apron 希望融資的金額也比上周所說的減少了三分之一，只剩 3 億美元。

降低發行價並不是件常見的事情。根據數據提供商 Dealogic 的數據，2010 年至今，只有 4% 的互聯網公司在 IPO 時將發行價調低。

根據路透社的報道，知情者表示，Blue Apron 之所以調低發行價，是因為潛在的投資者們並不認可每股 15-17 美元這個價格，他們表示亞馬遜收購 Whole Foods，以及 Blue Apron 的營銷成本和缺乏盈利能力讓他們擔憂。

Blue Apron 是美國最大的半成品食材公司，也是這個領域第一個上市的公司。他們的商業模式不複雜，用戶從 Blue Apron 網站上選擇自己想吃的菜以及人數，Blue Apron 購買原料、半加工、打包、送貨上門。用戶收到包裹之後，再按照 Blue Apron 所提供的食譜做菜。雖然做菜還是要花點時間，不過要比自己買菜、全程製作要快多了。

而 Blue Apron 的訂單增長以及收入增長看起來不錯，其訂單數從 2015 年 3 月的 84.1 萬增加到今年 3 月的 427.3 萬，而營收則是從 2014 年的 7780.6 萬美元上升到去年的 7.95 億美元。

營收快速增長來源：彭博

不過 Blue Apron 的營銷費用增長也相當快。2014 年還只有 1396 萬美元，去年已經達到 1.44 億美元。高額營銷費用令 Blue Apron 成了半成品食材電商中最有名的公司之一，然而今年第一季度他們市場營銷的費用都已經占到了公司營收的 25% 了，這並不是所有投資者都能認可的比例。

除了營銷以外，物流的成本也不低。成立於 2012 年的 Blue Apron 至今還未盈利，去年虧損 5488.6 萬美元。

不僅如此，Blue Apron 未來的盈利能力也存疑。埃默里大學 Daniel McCarthy 分析 Blue Apron 的數據之後估算，大約有 60% 的顧客在訂閱 Blue Apron 的服務六個月之後退訂了。而專門分析准 IPO 公司的調研公司 Triton Research 的數據專家 Peter Lee 表示，鑒於食物派送很複雜和顧客忠誠度低，目前還不清楚 Blue Apron 怎樣才能成為一家利潤率高的公司。

雖然至今亞馬遜都沒說他們的具體措施，不過光是亞馬遜宣布收購 Whole Foods 這件事就已經令零售業不少公司的股價受衝擊，而正打算上市的 Blue Apron 顯得非常尷尬。

今年亞馬遜開始投資半成品食材領域，他們與另一家公司 Martha ＆ MarleySpoon 合作，在紐約、舊金山等城市提供服務。在收購後，許多分析師認為亞馬遜將利用 Whole Foods 門店來賣新鮮食物，而 Whole Foods 本身也有在店裡賣半成品食材以及熟食。

Blue Apron 確實挺準確地感受到了投資者的謹慎。當地時間周四上午 10 點左右，他們正式在紐約證券交易所上市，股價最開始上漲了 9%，不過截至當地時間 12 點左右，股票價格為 10.6 美元。

來源：Market Watch

鉅亨網編譯趙正瑋2017/06/30 11:40

 

五月份日本核心消費者通貨膨脹率已連續五個月上漲。

根據日本總務省的資料顯示，日本核心消費者物價指數 (Core CPI)，扣除新鮮食品的項目後，年增率上漲了 0.4％，而月增率上漲了 0.3％。這與《彭博》的預測值相符。

五月份標題 (Headline) CPI 年增率上漲 0.4％，漲幅與四月份相同，略遜於預期的 0.5％。在此期間，食品價格上漲 0.8％。

根據家庭支出的數據顯示，五月份整體家庭支出年增率下降 0.1％，收縮幅度較小，估計下降了 0.7%。四月份家庭支出約下跌 1.4%。

另一方面，日本的失業率在五月份上升，並達到今年以來的最高點，因為尋找工作的申請人數之比例持續上升。

據日本統計局統計，日本失業率上升至 3.1%，是自去年 12 月以來的最高點。然而日本企業也發現越來越難以填補職缺，但目前還沒有提高薪資來吸引員工的趨勢。

 

鉅亨網新聞中心※來源：彭博資訊2017/06/30 09:35

 

股票不貴。

只要公司利潤維持它們的步伐，而且利率不上漲太多，至少在這種情況下看來是如此。芬蘭第二大養老金 Ilmarinen Mutual Pension Insurance Co. 是這麼認為的。這家養老金管理公司正在和規模稍小的競爭對手 Etera 進行合併。該基金稱，正根據基準匹配其 383 億歐元 (437 億美元) 投資組合中的股票配比，該組合超過 40% 都投資在了股票上。

「你聽到人們說股票現在很貴，」執行長 Timo Ritakallio 在赫爾辛基接受採訪時說。「如果你看看那麼低的利率和主要市場的本益比水平的話，並非如此。」

在美國，股票牛市走了八年，是歷史上第二長紀錄。在歐洲，股票和美國相比還有折讓。隨著上半年臨近尾聲，歐洲股市斯托克 600 指數有望錄得 6.4% 的半年漲幅。

「歐洲股市現在比美國股市更加物有所值，」Ritakallio 說。「只要利率保持在這個低位，像我們這樣能夠承擔風險的投資者 -- 而且考慮到現在沒有其他提供回報的替代性投資目標 -- 我們就將保持我們的中性股票配比。」

這家芬蘭基金約 30% 配置在國內，其余部分在全球投資，其第一季度報告顯示，以當前價值計，過去五年的平均年回報達到 6.4%，自 1997 年以來則為 5.9%。雖然這家芬蘭第二大私人投資機構仍然看好當前的上漲，但公司利潤需要保持住它們的勢頭。

「股市可持續發展的關鍵是公司能否做到一個季度接一個季度地改善盈利。」 Ritakallio 說，「當利率大幅上漲或公司盈利惡化時，就是歐洲和美國出現市場調整的時候。」

鉅亨網編譯林懇2017/06/29 12:56

據《Nasdaq》報導，創投公司 Loup Ventures 分析師 Gene Munster 認為流傳的蘋果 Apple (AAPL-US) 「眼鏡」Glasses 體積會大於 iPhone 本身。Glasses 將會是蘋果踏入擴增實境 (augmented reality) 的重要媒介。

虛擬實境 (virtual reality) 簡單來說是利用電腦產生含有映像的三維虛擬空間，宏達電 HTC (2498-TW) 的 VIVE 頭盔與臉書 Facebook (FB-US) 的 Occulus 頭盔都是屬於虛擬實境產品。而不同與虛擬實境 VR，擴增實境 AR 則是利用電腦產生的三維虛擬映像覆蓋在現實世界上，例如之前谷歌 Google (GOOG-US) 推出的 Google Glass。而隨著這兩種科技更進步，虛擬實境與擴增實境的區域會越來越模糊。

蘋果將推出的 Glasses 將會在真實世界延展出虛擬映像 (AR)。因蘋果近期收購了德國眼球跟蹤技術公司 SensoMotoric Instruments，Munster 認為其 AR 類項產品將在 2020 年推出。他也認為 iPhone 將在 2019 年達到頂峰後衰退，「我們相信 iPhone 營收將在 2018 年成長 15% 並達公司總營收的 64%，但 2019 年後將出現負成長，而 Glasses 將在 2020 年開始影響營收」。Munster 也認為 iPhone 營收從 2020 年至 2022 年之間會減少 3% 至 4%。

投資人應注意，雖然蘋果強調擴增實境 AR 將在未來有較大影響，但蘋果並未宣佈任何 Glasses 產品的訊息。

蘋果週三 (28 日) 收盤則上漲 1.46% 來到 145.83 美元，雖然一年來成長近 50%，但累計近一個月以來，蘋果股價則是暴跌 5%，NASDAQ 指數近一年以來則成長 37%。

NASDAQ 與蘋果股價比較 / 圖片來源：Investing

0

延伸閱讀

鉅亨網編譯郭照青2017/06/29 04:52

在銀行股上漲 1.54% 的帶動下，美國股市周三收高。道瓊盤中大漲近 170 點，S&P 500 創 4 月底以來最大單日漲幅。
 
道瓊工業平均指數收高 143.95 點或 0.68% 至 21454.61。

Nasdaq 指數收高 87.79 點或 1.43% 至 6234.41。

S&P 500 指數收高 21.31 點或 0.88% 至 2440.69。

費城半導體指數收高 18.52 點或 1.77% 至 1067.18。

投資人等待聯準會 (Fed) 公布銀行業壓力測試結果。

分析師預期，幾家大型銀行將能通過測試，並加碼回饋股東，可能使用現金儲備，支付金額超過 100% 的獲利。加碼回饋股東亦可反應銀行業對自身財務健康的信心。

分析師說，這是放寬管制首度實施，資金低於 2500 億的銀行無需通過量化測試。這項壓力解除，讓他們更有彈性運用資金。

歐洲央行澄清德拉吉總裁昨日的談話，亦有助支撑股市上漲。

一名消息人士說，德拉吉的談話意指願意忍受一段時間的通貨膨脹轉弱，並非即將緊縮貨幣政策。

德拉吉於周二說，通貨膨脹威脅已成過去，目前需要恢復通貨膨脹。該談話使得歐元兌美元上漲至一年高點。周三，澄清談話發表後，歐元回檔。

美國指數期貨隨美元走高，Nasdaq 清除了跌幅。科技股因價位已高，近來受到壓力，Nasdaq 亦因而成為焦點。

周三，科技股大多反彈。臉書，蘋果與亞馬遜均上漲。

科技股為美國股市中，表現最佳類股，今年以來上漲了約 17%。但周二，科技股下跌 1.6%。

分析師說，幾周前，科技股開始回檔，目前仍持續。投資人應保持耐心，未來幾周或幾個月，較佳的進場點將會出現。

經濟數據方面，上周美國抵押貸款申請案件下降 6%。美國 5 月成屋銷售簽約指數連續第三個月下降。

 

《Zerohedge》報導，今年以來投資能源類 ETF 基金的投資人們，可能將要鬱鬱寡歡。

如下圖所示，受到今年上半年國際油價大幅下跌 20% 之拖累，統計至今年五月中旬為止，SPDR 能源類股 ETF (代號: XLE) 與 S&P 500 大盤指數 (代號: SPX) 之績效相比，差距高達近 10%，意即一眾 S&P 500 能源股之表現，皆是跑輸大盤。

深藍：紐約輕原油價格走勢　淺藍：XLE 與 SPX 之績效差距　圖片來源：Goldman Sachs　

而油價暴跌的壓力，早已在今年上半年直接衝擊能源股 ETF 之績效，並不太讓人意外，目前市場進一步轉為關注的是，下一個可能遭到油價拖累的商品，將會是誰？

答案是：高收益債。

由於高收益債 (俗稱垃圾債) 基金的發行端，又以能源相關企業最多，而目前能源類股 ETF 已經顯著遭到油價大跌所影響，但能源債發行量最大的高收益債，價格卻始終仍是高居不下。

如下圖所示，此為美銀美國高收益債選擇權調整利差 (Merrill Lynch US High Yield Option-Adjusted Spread)，意即為此檔高收益債與美國公債之利差，截至週二 (26 日) 為止，該利差仍然居於歷史低檔的 3.74%，顯示高收益債的價格仍是相當昂貴。

美銀美國高收益債選擇權調整利差 (2008 年至今)　圖片來源：Fred

高收益債價格之所以還未出現像 SPDR 能源類股 ETF 這樣的下跌趨勢，主要是因為高收益債重點關注還是發行企業的「違約率」是否出現上升，目前美國垃圾級信評的能源企業確實尚未爆發違約潮，是故整體高收益債市場的違約率也並未攀升，成為市場投資人仍是樂意擁抱高收益債的重要原因。

藍：能源債違約率　綠：高收益債違約率　紅：基本金屬、礦業違約率　圖片來源：Peritus Asset Management

但瑞銀集團 (UBS) 對此向高收益債投資人提出警示，鑒於目前紐約輕原油 (WTI) 已跌至每桶 43 美元一線，瑞銀警告，若油價繼續下跌，拖累過去 12 個平均油價跌破每桶 40 美元，那麼估計一些垃圾級信評的能源債就將開始出現大跌風險，進而引發整體高收益債市場的拋售賣壓。

無人駕駛技術領域競爭日趨激烈。蘋果 (AAPL-US) 向租車公司 Hertz(HTZ-US) 租用一批車輛，用於測試其研發的無人駕駛技術。

蘋果 4 月獲得無人駕駛汽車測試牌照。根據加州汽車管理部門的文件，蘋果將由 Hertz 旗下的 Donlen 車隊，租用一批 Lexus RX 450h 運動型多用途汽車 (SUV)。蘋果和 Hertz 未有回應。

彭博社引述知情人士稱，約 6 輛汽車在舊金山的公路為蘋果的無人駕駛技術測試了至少 1 年。由於收入及利潤下滑，Hertz 股價過去 12 個月累計下跌逾 75%。

蘋果的汽車項目過去一年也遇到不少問題。隨着人手和開支持續上升，蘋果委派 Bob Mansfield 接手無人駕駛車項目後，裁減了一些人手，集中精力開發無人駕駛系統，而不再是整部車設計。

蘋果行政總裁庫克 (Tim Cook) 稍早接受彭博社訪問時承認，無人駕駛系統將會是蘋果的研事重點之一。

無獨有偶，蘋果的對手 Alphabet(GOOGL-US) 旗下的自動駕駛業務子公司 Waymo 也已經跟 Avis Budget Group Inc. 達成類似協議，後者負責管理其自動駕駛車隊。

Alphabet 和 Avis 的合作是業界首個涉及無人駕駛車隊管理的大型協議，這一商業拓展或有助於技術的傳播。

蘋果股價昨 (27) 日早盤微跌，Hertz 股價在周一升 13.5% 後，昨早段下滑逾 1%。

 

臉書 (FB-US) 在社交網路的霸主地位難以撼動，除了市值已經超過 4300 億美元外，每月活躍用戶數更高達近 20 億，臉書目前正在進一步規劃未來 2 大業務。

臉書旗下的 WhatsApp，Messenger 和 Instagram 目前都已是社交網路的領先者，在擁有 20 億活躍用戶的根基下，將發展電視節目業務及鼓勵用戶發展構建社群的能力。     

《華爾街日報》報導，臉書將和好萊塢的電視節目製作合作，推出原創電視節目，每集預算最高 300 萬美元，鎖定 13-34 歲的用戶，尤其是 17-30 歲的用戶，節目內容非兒童及青少年類節目，同時避免涉及政治、裸露鏡頭及爆粗口的內容。

電視節目相繼吸引網路大咖的投入，除了 Netflix、亞馬遜自製戲劇節目外，蘋果今年初也傳出規劃開發原創電視節目製作。臉書不但願意砸下高預算的製作費，還願和節目內容製作方分享廣告收入，就憑著 20 億的活躍用戶基礎，就足夠吸引廣告商來投放廣告。            

在臉書取得 20 億個活躍用戶的重大里程碑後，祖克伯再次重申公司的新任務，要連接世界，並讓世界變得更加緊密，以龐大的活躍用戶為基礎，致力創造更美好的世界。  

過去臉書以連接世界為使命，但引來部分爭議，包括助長部分不實消息，造成社會重大影響，甚至被人非議影響了美國大選。

祖克伯現在要進一步以 「賦予用戶創建社群的權利，讓世界融為一體」為使命，重點放在社群成員的聯繫上，並希望能以一個個擁有共同利益的社群，讓用戶彼此們更有向心力。

臉書 (FB-US) 在社交網路的霸主地位難以撼動，除了市值已經超過 4300 億美元外，每月活躍用戶數更高達近 20 億，臉書目前正在進一步規劃未來 2 大業務。

臉書旗下的 WhatsApp，Messenger 和 Instagram 目前都已是社交網路的領先者，在擁有 20 億活躍用戶的根基下，將發展電視節目業務及鼓勵用戶發展構建社群的能力。     

《華爾街日報》報導，臉書將和好萊塢的電視節目製作合作，推出原創電視節目，每集預算最高 300 萬美元，鎖定 13-34 歲的用戶，尤其是 17-30 歲的用戶，節目內容非兒童及青少年類節目，同時避免涉及政治、裸露鏡頭及爆粗口的內容。

電視節目相繼吸引網路大咖的投入，除了 Netflix、亞馬遜自製戲劇節目外，蘋果今年初也傳出規劃開發原創電視節目製作。臉書不但願意砸下高預算的製作費，還願和節目內容製作方分享廣告收入，就憑著 20 億的活躍用戶基礎，就足夠吸引廣告商來投放廣告。            

在臉書取得 20 億個活躍用戶的重大里程碑後，祖克伯再次重申公司的新任務，要連接世界，並讓世界變得更加緊密，以龐大的活躍用戶為基礎，致力創造更美好的世界。  

過去臉書以連接世界為使命，但引來部分爭議，包括助長部分不實消息，造成社會重大影響，甚至被人非議影響了美國大選。

祖克伯現在要進一步以 「賦予用戶創建社群的權利，讓世界融為一體」為使命，重點放在社群成員的聯繫上，並希望能以一個個擁有共同利益的社群，讓用戶彼此們更有向心力。

今年以來，中國經濟成長其實仍走在穩定的路上，內需與企業獲利都呈樂觀成長，但中國股市卻沒有同步反映經濟面的表現，原因在哪裡？而下半年對中國的投資布局，又該注意哪些看點？從哪裡尋找機會？ 自從 2008 年金融海嘯以來，全球主要央行實行寬鬆政策 (QE)，擴張的資產負債表提供超寛鬆的貨幣環境，解決了當時可能進一步瓦解的金融體系危機，同時造就了今天一顆蘋果富可敵國的現象。

5 月 10 日，蘋果 (AAPL-US) 市值創下 8000 億美元的歷史紀錄，美股道瓊、標普 500 和納斯達克三大指數也創下歷史新高。科技類股表現尤其亮眼，在美上市的中國公司阿里巴巴 (BABA-US) 創下上市以來高點，以及在香港掛牌的中國騰訊 (0700-HK) 也同步創下歷史新高。

中國股市歷經 2015 年 6 月股災至今已滿兩年。相較於全球主要股市在近期屢創新高，今年至 5月中旬，上證、深證指數分別累跌 0.2% 和 9.7%，明顯低迷許多。尤其在4月中到 5 月中，僅一個月期間，A 股市值便蒸發 25 兆人民幣、平均每位散戶投資人損失 8 萬人民幣。

經濟成長利基 其實仍穩定 相較於 A 股的低迷，中國經濟數據卻呈現出截然不同的氣氛。

當局為改善民生、促進經濟成長、縮小城鄉差距，所推行的城鎮化建設政策，預計在 2020 年，讓城鎮化比率達到60%。城鎮化建設、中產階級崛起，加上國民可支配所得的成長，有助擴大中國內需消費，對於經濟成長及企業獲利能力提升，也提供更好的利基。

雖然 10% 的經濟成長率已不復見，但與成熟市場相比，中國今年首季 6.9% 的 GDP 成長仍然偏高。與企業獲利相關的生產者物價指數 (PPI)，在連續54 個月的負成長後，已在去年9月出現翻揚；零售銷售維持在 10% 左右的高成長，線上零售成長更在 30% 以上。同時，通膨則處於偏低

中國國家統計局亦公布，今年一到三月規模以上工業企業利潤年增 28.3% ，這可以進一步佐證中國經濟仍處於較高速成長，市場需求不斷擴大，提供企業穩中向好的獲利環境。

      A股表現落後 原因是… 中國經濟發展如此快速，產業獲利前景看好的 A 股，指數表現卻不如經濟成長亮眼，與國際股市連動性也不高。投資人需留意 3 個現象：第一，上證 (深證) 股價指數與國際股市、甚至新興市場不同調；第二，上證(深證)股價指數與經濟成長率、甚至企業獲利成長率不同調；第三，上證(深證)股價指數與多數中國相關基金的淨值走勢也不同調。投資 A 股的投資人必需深入瞭解這些現象的成因，才能找到 A 股獲利的契機。

上海證交所、深圳證交所成立於 1990 年 12 月，距今約 27 年，相較於歐美證券交易市場的百年歷史，中國屬於新生資本市場，民眾的投資觀念也不如先進國家成熟。加上制度未臻完善、投資人結構上法人占比太低、主管機關缺乏管理經驗，再加上嚴格的資本管制，外資難以進入，資本自由流動有障礙等，使 A 股走勢難與國際股市同調。

國際資金無法自由進出，加上當局政策主導資本市場，在在都降低中國A股與國際股市的連動性。且 A 股以散戶投資人為主，長期投資觀念尚未建立，依消息面短線炒作盛行，股價容易偏離基本面，並造成劇烈波動。

因此，許多中國科技公司選擇海外上市，如前面提及的騰訊、阿里巴巴等，還有許多在香港掛牌的國企股，這些都是相關中國基金投資組合裡主要成份股。由於所屬資本市場的大環境不同，也造成了上證指數與多數中國相關基金淨值走勢不同調的結果。